dvadf
File manager - Edit - /home/centroca/public_html/wp/wp-content/languages/plugins/nextgen-gallery-es_ES.po
Back
# Translation of Plugins - WordPress Gallery Plugin – NextGEN Gallery - Stable (latest release) in Spanish (Spain) # This file is distributed under the same license as the Plugins - WordPress Gallery Plugin – NextGEN Gallery - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2020-11-30 07:18:08+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n" "Language: es\n" "Project-Id-Version: Plugins - WordPress Gallery Plugin – NextGEN Gallery - Stable (latest release)\n" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_xmlrpc/package.module.nextgen_xmlrpc.php:877 msgid " (%1$s)." msgstr " (%1$s)." #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/nggallery.php:294 msgid "Contribute" msgstr "Colaborar" #: products/photocrati_nextgen/modules/widget/templates/form_gallery.php:42 msgid "random" msgstr "al azar" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/showmeta.php:34 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/showmeta.php:63 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/showmeta.php:93 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/showmeta.php:120 msgid "Tag" msgstr "Etiqueta" #: products/photocrati_nextgen/modules/widget/templates/form_gallery.php:87 msgid "Select" msgstr "Selección" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/showmeta.php:35 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/showmeta.php:64 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/showmeta.php:94 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/showmeta.php:121 msgid "Value" msgstr "Valor" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/roles.php:44 msgid "Manage gallery" msgstr "Gestionar galería" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/tags.php:111 msgid "Search Tags" msgstr "Buscar etiquetas" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/tags.php:118 msgid "Go" msgstr "Ir" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/tags.php:44 msgid "Alphabetical" msgstr "Alfabéticamente" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/tags.php:103 msgid "Manage image tags" msgstr "Gestionar etiquetas en las imágenes" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/tags.php:202 msgid "Rename" msgstr "Renombrar" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/tags.php:208 msgid "Delete Tag" msgstr "Borrar etiqueta" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/roles.php:40 msgid "Add gallery / Upload images" msgstr "Añadir galería / Subir imágenes" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/roles.php:48 msgid "Manage others gallery" msgstr "Gestionar otras galerías" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/roles.php:52 msgid "Manage tags" msgstr "Gestionar etiquetas" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/roles.php:64 msgid "Change options" msgstr "Cambiar opciones" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/templates/manage_gallery/gallery_link_to_page_field.php:3 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/album.php:658 msgid "Not linked" msgstr "No enlazado" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/post-thumbnail.php:223 msgid "Remove featured image" msgstr "Eliminar la imagen destacada" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/view/imagebrowser-exif.php:58 msgid "Date / Time" msgstr "Fecha / Hora" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/xml/media-rss.php:74 msgid "The gallery ID=%s does not exist." msgstr "No existe la galería con ID=%s" #: products/photocrati_nextgen/modules/widget/package.module.widget.php:74 msgid "NextGEN Widget" msgstr "Widget NextGEN" #: products/photocrati_nextgen/modules/widget/templates/form_gallery.php:26 msgid "Thumbnails" msgstr "Miniaturas" #: products/photocrati_nextgen/modules/widget/templates/form_gallery.php:29 msgid "Original images" msgstr "Imágenes originales" #: products/photocrati_nextgen/modules/widget/templates/form_gallery.php:50 msgid "recently added" msgstr "añadidas recientemente" #: products/photocrati_nextgen/modules/widget/templates/form_gallery.php:92 msgid "All galleries" msgstr "Todas las galerías" #: products/photocrati_nextgen/modules/widget/templates/form_gallery.php:95 msgid "Only which are not listed" msgstr "Sólo las que no están listadas" #: products/photocrati_nextgen/modules/widget/templates/form_gallery.php:98 msgid "Only which are listed" msgstr "Sólo las que están listadas" #: products/photocrati_nextgen/modules/widget/templates/form_slideshow.php:23 msgid "All images" msgstr "Todas las imágenes" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/rotate.php:53 msgid "Image rotated" msgstr "Imagen girada" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/tags.php:42 msgid "Most popular" msgstr "Más popular" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/tags.php:43 msgid "Least used" msgstr "Menos utilizado" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/tags.php:158 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/tags.php:162 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/tags.php:175 msgid "Previous tags" msgstr "Etiquetas previas" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/tags.php:171 msgid "Next tags" msgstr "Etiquetas siguientes" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/tags.php:183 msgid "Rename Tag" msgstr "Renombrar etiqueta" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/tags.php:195 msgid "Tag(s) to rename:" msgstr "Etiqueta(s) a renombrar:" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/tags.php:199 msgid "New tag name(s):" msgstr "Nuevo(s) nombre(s) de etiqueta:" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/wpmu.php:68 msgid "The default setting should be %s" msgstr "El ajuste por defecto debería de ser %s" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/wpmu.php:78 msgid "Enable zip upload option" msgstr "Activar opción de subir archivos comprimidos " #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/wpmu.php:80 msgid "Allow users to upload zip folders." msgstr "Permitir a los usuarios subir carpetas comprimidas." #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/wpmu.php:84 msgid "Enable import function" msgstr "Activar la función de importar" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/wpmu.php:86 msgid "Allow users to import images folders from the server." msgstr "Permitir a los usuarios importar carpetas de imágenes desde el servidor." #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/wpmu.php:90 msgid "Enable style selection" msgstr "Activar selección de estilo" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/wpmu.php:92 msgid "Allow users to choose a style for the gallery." msgstr "Permitir a los usuarios elegir un estilo para la galería." #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/wpmu.php:102 msgid "Default style" msgstr "Estilo por defecto" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/wpmu.php:119 msgid "Choose the default style for the galleries." msgstr "Escoger el estilo por defecto para las galerías." #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/tags.php:146 msgid "Error. Not enough tags provided to rename or merge." msgstr "Error. No se han facilitado las suficientes etiquetas para renombrar o fusionar." #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/tags.php:165 msgid "No tag specified!" msgstr "¡No se ha especificado ninguna etiqueta!" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/tags.php:188 msgid "No tag deleted." msgstr "No se ha eliminado ninguna etiqueta." #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/tags.php:249 msgid "%s slug(s) edited." msgstr "%s slug(s) editado(s)." #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/nggallery.php:164 msgid "Picture tag" msgstr "Etiqueta de imagen" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/nggallery.php:165 msgid "Picture tag: %2$l." msgstr "Etiqueta de imagen: %2$l." #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/nggallery.php:166 msgid "Separate picture tags with commas." msgstr "Separar etiquetas de imagen con comas." #: products/photocrati_nextgen/modules/widget/templates/form_gallery.php:107 msgid "Gallery ID" msgstr "ID de galería" #: products/photocrati_nextgen/modules/widget/templates/form_gallery.php:114 msgid "Gallery IDs, separated by commas." msgstr "IDs de galería, separados por comas." #: products/photocrati_nextgen/modules/widget/templates/form_slideshow.php:40 msgid "Limit" msgstr "Límite" #: products/photocrati_nextgen/modules/widget/templates/form_slideshow.php:15 msgid "Select Gallery" msgstr "Seleccionar galería" #. Description of the plugin msgid "The most popular gallery plugin for WordPress and one of the most popular plugins of all time with over 30 million downloads." msgstr "El plugin de galería de imágenes más popular para WordPress y uno de los plugins más populares de todo el tiempo con más de 12 millones de descargas." #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/rotate.php:86 msgid "Flip horizontally" msgstr "Voltear horizontalmente" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/templates/manage_gallery/gallery_create_page_field.php:10 msgid "Add page" msgstr "Añadir página" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/tags.php:95 msgid "No valid new tag." msgstr "La nueva etiqueta no es válida." #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/wpmu.php:96 msgid "Enable roles/capabilities" msgstr "Activar perfiles/capacidades" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/wpmu.php:98 msgid "Allow users to change the roles for other blog authors." msgstr "Permitir a los usuarios cambiar los perfiles a otros autores del blog." #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/rewrite.php:223 msgid "Album" msgstr "Álbum" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/templates/manage_gallery/gallery_preview_image_field.php:3 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/album.php:636 msgid "No picture" msgstr "Sin imagen" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/rotate.php:83 msgid "90° clockwise" msgstr "90º en sentido de las agujas del reloj " #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/rotate.php:84 msgid "90° counter-clockwise" msgstr "90º en sentido contrario de las agujas del reloj " #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/nggallery.php:293 msgid "Get help" msgstr "Solicitar ayuda" #: products/photocrati_nextgen/modules/widget/package.module.widget.php:259 msgid "NextGEN Slideshow" msgstr "Diapositivas de NextGEN" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/showmeta.php:29 msgid "Meta Data" msgstr "Metadatos" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/showmeta.php:52 msgid "No meta data saved" msgstr "No hay metadatos guardados" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/showmeta.php:58 msgid "EXIF Data" msgstr "Datos EXIF" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/showmeta.php:82 msgid "No exif data" msgstr "No hay datos EXIF" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/view/imagebrowser-exif.php:42 msgid "Camera / Type" msgstr "Cámara / Tipo" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/wpmu.php:59 msgid "Network Options" msgstr "Opciones de red" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/xml/media-rss.php:120 msgid "Invalid MediaRSS command" msgstr "Comando MediaRSS no válido" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/wpmu.php:74 msgid "Should work if the gallery is bellow the blog.dir" msgstr "Debería funcionar si la galería está debajo de blog.dir" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/templates/manage_gallery/gallery_create_page_field.php:3 msgid "Main Page (no parent)" msgstr "Página principal (no padre)" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/roles.php:32 msgid "Main NextGEN Gallery overview" msgstr "Vista general de NextGEN Gallery" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/roles.php:36 msgid "Use TinyMCE Button / Upload tab" msgstr "Usar botón de TinyMCE / Pestaña de subida" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/showmeta.php:89 msgid "IPTC Data" msgstr "Datos IPTC" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/showmeta.php:116 msgid "XMP Data" msgstr "Datos XMP" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/tags.php:229 msgid "Edit Tag Slug" msgstr "Editar slug de la etiqueta" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/tags.php:241 msgid "Tag(s) to match:" msgstr "Etiqueta(s) a buscar:" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/tags.php:245 msgid "Slug(s) to set:" msgstr "Nuevo(s) slug(s):" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/thumbnails-template.php:103 msgid "These are maximum values" msgstr "Estos son valores máximos" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/wpmu.php:65 msgid "Gallery path" msgstr "Directorio de galerías" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/wpmu.php:67 msgid "This is the default path for all blogs. With the placeholder %BLOG_ID% you can organize the folder structure better." msgstr "Este es el directorio por defecto para todos los blogs. Con el comodín %BLOG_ID% puedes organizar mejor la estructura de directorios." #: products/photocrati_nextgen/modules/widget/templates/form_mediarss.php:19 msgid "Show Media RSS icon" msgstr "Mostrar icono Media RSS" #: products/photocrati_nextgen/modules/widget/templates/form_mediarss.php:30 msgid "Show the Media RSS link" msgstr "Mostrar enlace Media RSS" #: products/photocrati_nextgen/modules/widget/templates/form_mediarss.php:36 msgid "Text for Media RSS link" msgstr "Texto para el enlace Media RSS" #: products/photocrati_nextgen/modules/widget/templates/form_gallery.php:62 msgid "Enable IE8 Web Slices" msgstr "Activa IE8 Web Slices" #: products/photocrati_nextgen/modules/widget/package.module.widget.php:258 msgid "Show a NextGEN Gallery Slideshow" msgstr "Muestra en diapositivas la Galería NextGEN" #: products/photocrati_nextgen/modules/widget/package.module.widget.php:210 msgid "Media RSS" msgstr "Media RSS" #: products/photocrati_nextgen/modules/widget/package.module.widget.php:203 msgid "NextGEN Media RSS" msgstr "NextGEN Media RSS" #: products/photocrati_nextgen/modules/widget/package.module.widget.php:202 msgid "Widget that displays Media RSS links for NextGEN Gallery." msgstr "Widget que muestra los enlaces Media RSS para una Galería NextGEN." #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/view/imagebrowser-exif.php:50 msgid "Focal Length" msgstr "Distancia focal" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/tags.php:220 msgid "Tags number and slugs number isn't the same!" msgstr "¡Atención! El número de etiquetas no coincide con el número de slugs." #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/tags.php:143 msgid "Merge tag(s) «%1$s» to «%2$s». %3$s objects edited." msgstr "Fusiona etiqueta(s) «%1$s» a «%2$s». %3$s objetos modificados." #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/tags.php:112 msgid "No objects (post/page) found for specified old tags." msgstr "No se encontraron objetos (entradas/paginas) para las etiquetas antiguas especificadas." #: products/photocrati_nextgen/modules/widget/package.module.widget.php:304 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/rewrite.php:215 msgid "Slideshow" msgstr "Presentación de diapositivas" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/post-thumbnail.php:60 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/post-thumbnail.php:61 msgid "Set NextGEN featured image" msgstr "Establecer la imagen destacada NextGEN" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/tags.php:50 msgid "No new/old valid tag specified!" msgstr "¡Atención! No se especificaron etiquetas nuevas/antiguas." #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/roles.php:60 msgid "Change style" msgstr "Cambiar estilos" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/xml/media-rss.php:113 msgid "The album ID=%s does not exist." msgstr "No existe el álbum con el ID=%s" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:900 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/wpmu.php:42 msgid "Updated successfully" msgstr "Actualizado correctamente" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/ngg-db.php:266 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/ngg-db.php:267 msgid "Album overview" msgstr "Vista general del álbum" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/rotate.php:55 msgid "Error rotating thumbnail" msgstr "Se ha producido un error al girar la miniatura" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/rotate.php:85 msgid "Flip vertically" msgstr "Voltear verticalmente" #: products/photocrati_nextgen/modules/widget/package.module.widget.php:210 msgid "Link to the main image feed" msgstr "Enlace al feed principal de imágenes" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/roles.php:68 msgid "NextGEN Attach Interface" msgstr "Interfaz de adjuntos NextGEN" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/tags.php:208 msgid "No new slug(s) specified!" msgstr "¡No se ha(n) especificado nuevo(s) slug(s)!" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/post-thumbnail.php:195 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/post-thumbnail.php:196 msgid "Set featured image" msgstr "Establecer imagen destacada" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/nggallery.php:145 msgid "Sorry, NextGEN Gallery works only with a memory limit of 32MB or higher" msgstr "Lo siento, NextGEN Gallery solo funciona con un límite de memoria de 16 MB o superior" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/tags.php:220 msgid "Tag(s) to delete:" msgstr "Etiqueta(s) a borrar:" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/tags.php:190 msgid "%1s tag(s) deleted." msgstr "%1s etiqueta(s) borrada(s)." #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/xml/media-rss.php:105 msgid "No album ID has been provided as parameter" msgstr "No se ha proporcionado ningún ID de álbum como parámetro" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/tags.php:247 msgid "No slug edited." msgstr "No se ha editado ningún slug." #: products/photocrati_nextgen/modules/widget/package.module.widget.php:73 msgid "Add recent or random images from the galleries" msgstr "Añade imágenes recientes o al azar desde las galerías" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/wpmu.php:72 msgid "Enable upload quota check" msgstr "Activar la comprobación de cuota de subida" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/tags.php:35 msgid "No new tag specified!" msgstr "¡No se ha especificado ninguna nueva etiqueta!" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/tags.php:141 msgid "No tag merged." msgstr "No se han fusionado las etiquetas." #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/view/imagebrowser-exif.php:38 msgid "Meta data" msgstr "Datos meta" #: products/photocrati_nextgen/modules/widget/templates/form_gallery.php:68 msgid "Width x Height" msgstr "Ancho x alto" #: products/photocrati_nextgen/modules/widget/templates/form_mediarss.php:47 msgid "Tooltip text for Media RSS link" msgstr "Texto de la Información emergente para el enlace RSS de medios" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/roles.php:27 msgid "Select the lowest role which should be able to access the following capabilities. NextGEN Gallery supports the standard roles from WordPress." msgstr "Selecciona el perfil mínimo para poder acceder a las siguientes capacidades. NextGEN Gallery es compatible con los perfiles estándar de WordPress." #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/tags.php:88 msgid "Renamed tag(s) «%1$s» to «%2$s»" msgstr "Etiqueta(s) renombrada(s) «%1$s» a «%2$s»" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/tags.php:86 msgid "No tag renamed." msgstr "No se han renombrado las etiquetas." #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/core.php:208 msgid "Note : Based on your server memory limit you should not upload larger images then <strong>%d x %d</strong> pixel" msgstr "Nota: Según el límite de memoria de tu servidor, no deberías subir imágenes de más de <strong>%d x %d</strong> píxeles" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/xml/media-rss.php:50 msgid "No galleries have been yet created." msgstr "Aún no se ha creado ninguna galería." #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:467 msgid "All" msgstr "Todos" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_block/module.nextgen_block.php:60 #: products/photocrati_nextgen/modules/attach_to_post/module.attach_to_post.php:380 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/tags.php:248 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-galleries.php:357 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:508 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-galleries.php:276 msgid "Apply" msgstr "Aplicar" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:1103 msgid "Go to the first page" msgstr "Ir a la primera página" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:1110 msgid "Go to the previous page" msgstr "Ir a la página anterior" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:1126 msgctxt "paging" msgid "%1$s of %2$s" msgstr "%1$s de %2$s" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:1130 msgid "Go to the next page" msgstr "Ir a la página siguiente" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:1137 msgid "Go to the last page" msgstr "Ir a la última página" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/edit-thumbnail.php:181 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/rotate.php:91 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/wpmu.php:123 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/album.php:500 msgid "Update" msgstr "Actualizar" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:611 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:655 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:699 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:746 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-galleries.php:467 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-galleries.php:527 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-galleries.php:596 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/album.php:677 msgid "OK" msgstr "OK" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_block/module.nextgen_block.php:61 #: products/photocrati_nextgen/modules/attach_to_post/module.attach_to_post.php:381 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/tags.php:223 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-galleries.php:265 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:357 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:358 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/album.php:512 msgid "Delete" msgstr "Borrar" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:308 msgid "Meta" msgstr "Meta" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/media-upload.php:259 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" #: products/photocrati_nextgen/modules/widget/templates/form_gallery.php:15 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/media-upload.php:258 msgid "Show" msgstr "Mostrar" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:831 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:158 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/media-upload.php:295 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/media-upload.php:291 msgid "Size" msgstr "Tamaño" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:614 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:658 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:702 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:749 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-galleries.php:471 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-galleries.php:531 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-galleries.php:600 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/album.php:679 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:394 msgid "Title:" msgstr "Titulo:" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:830 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-galleries.php:661 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:153 msgid "ID" msgstr "ID" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/album.php:519 msgid "Add" msgstr "Añadir" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:297 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:299 msgid "View" msgstr "Ver" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:400 msgid "Description:" msgstr "Descripción:" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/media-upload.php:285 msgid "Center" msgstr "Centro" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/album.php:779 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/rewrite.php:229 msgid "Page" msgstr "Página" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:343 msgid "Search results for “%s”" msgstr "Resultados de búsqueda para “%s”" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/album.php:570 msgid "Select gallery" msgstr "Seleccionar galería" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/functions.php:680 msgid "Edit gallery" msgstr "Editar galería" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/functions.php:187 msgid "Error while creating thumbnail." msgstr "Se ha producido un error creando la miniatura." #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/functions.php:240 msgid "Error while resizing image." msgstr "Se ha producido un error al redimensionar la imagen." #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/functions.php:322 msgid "Error while rotating image." msgstr "Se ha producido un error al rotar la imagen." #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/functions.php:356 msgid "Error while applying watermark to image." msgstr "Se ha producido un error al aplicar una marca de agua a la imagen." #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/functions.php:603 msgid "Directory <strong>%s</strong> doesn`t exist!" msgstr "¡El directorio <strong>%s</strong> no existe!" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/functions.php:612 msgid "Directory <strong>%s</strong> contains no pictures" msgstr "El directorio <strong>%s</strong> no contiene imágenes" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/functions.php:631 msgid "Database error. Could not add gallery!" msgstr "Error en la base de datos. ¡No se ha podido añadir la galería!" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:300 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:493 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-galleries.php:115 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-galleries.php:268 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:645 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:726 msgid "Resize images" msgstr "Redimensionar imágenes" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:353 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:364 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:368 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-galleries.php:216 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-galleries.php:219 msgid "Search Images" msgstr "Buscar imágenes" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-galleries.php:445 msgid "New Gallery" msgstr "Nueva galería" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/album.php:629 msgid "Album description:" msgstr "Descripción del álbum:" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/album.php:635 msgid "Select a preview image:" msgstr "Seleccionar una vista previa de la imagen:" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/album.php:648 msgid "Page Link to" msgstr "La página enlaza a" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/album.php:667 msgid "There are no pages to link to" msgstr "No hay páginas para enlazar a" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/edit-thumbnail.php:129 msgid "Select with the mouse the area for the new thumbnail" msgstr "Seleccionar con el ratón el área para la nueva miniatura" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/edit-thumbnail.php:143 msgid "Thumbnail updated" msgstr "Miniatura actualizada" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/edit-thumbnail.php:165 msgid "Select the area for the thumbnail from the picture on the left." msgstr "Seleccionar el área para la miniatura desde la parte izquierda de la imagen." #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/functions.php:44 msgid "No valid gallery name!" msgstr "¡El nombre de la galería no es válido!" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/functions.php:55 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/functions.php:83 msgid "Directory" msgstr "Directorio" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/functions.php:55 msgid "didn't exist. Please create first the main gallery folder " msgstr "No existe. Por favor primero crea la carpeta principal de la galería de imágenes" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/functions.php:56 msgid "Check this link, if you didn't know how to set the permission :" msgstr "Consulta este enlace si desconoces cómo fijar el permiso:" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:272 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-galleries.php:107 msgid "No images selected" msgstr "No hay imágenes seleccionadas" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-galleries.php:172 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-galleries.php:285 msgid "Add new gallery" msgstr "Añadir nueva galería" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:496 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-galleries.php:269 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:579 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:710 msgid "Import metadata" msgstr "Importar metadatos" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:494 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-galleries.php:270 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:569 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:687 msgid "Recover from backup" msgstr "Recuperar desde copia de seguridad" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:563 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-galleries.php:410 msgid "No entries found" msgstr "No se han encontrado entradas" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-galleries.php:456 msgid "Allowed characters for file and folder names are" msgstr "Los caracteres permitidos para los nombres de archivo y carpeta son" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:677 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-galleries.php:506 msgid "Resize Images to" msgstr "Redimensionar imágenes a" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:690 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-galleries.php:519 msgid "Width x height (in pixel). NextGEN Gallery will keep ratio size" msgstr "Ancho x alto (en píxeles). NextGEN Gallery mantendrá la proporción" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:721 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-galleries.php:570 msgid "Width x height (in pixel)" msgstr "Ancho x alto (en píxeles)" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:462 msgid " 25" msgstr " 25" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:463 msgid " 50" msgstr " 50" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:464 msgid " 75" msgstr " 75" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:465 msgid "100" msgstr "100" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:466 msgid "200" msgstr "200" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:486 msgid "Images per page:" msgstr "Imágenes por página:" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:497 msgid "Rotate images clockwise" msgstr "Girar imágenes hacia la derecha" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:498 msgid "Rotate images counter-clockwise" msgstr "Girar imágenes hacia la izquierda" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:499 msgid "Copy to..." msgstr "Copiar a..." #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:500 msgid "Move to..." msgstr "Mover a..." #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:501 msgid "Add tags" msgstr "Añadir etiquetas" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:503 msgid "Overwrite tags" msgstr "Sobreescribir etiquetas" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:211 msgid "Exclude ?" msgstr "¿Excluír?" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:307 msgid "Show meta data" msgstr "Mostrar metadatos" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:316 msgid "Customize thumbnail" msgstr "Personalizar miniatura" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:317 msgid "Edit thumb" msgstr "Editar miniatura" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:325 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:326 msgid "Rotate" msgstr "Girar" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:337 msgid "Recover image from backup" msgstr "Recuperar imagen desde copia de seguridad" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:338 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:339 msgid "Recover" msgstr "Recuperar" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:421 msgid "Link to page:" msgstr "Enlace a la página:" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:427 msgid "Preview image:" msgstr "Vista previa de la imagen:" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:433 msgid "Create new page:" msgstr "Crear nueva página:" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/media-upload.php:311 msgid "Use as featured image" msgstr "Utilizar como imagen destacada" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/media-upload.php:325 msgid "Save all changes" msgstr "Guardar todos los cambios" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/overview.php:27 msgid "Welcome to NextGEN Gallery" msgstr "¡Bienvenido/a a NextGEN Gallery!" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/album.php:623 msgid "Album name:" msgstr "Nombre del álbum:" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/album.php:517 msgid "Add new album" msgstr "Añadir nuevo álbum" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/album.php:530 msgid "Show / hide used galleries" msgstr "Mostrar / ocultar galerías utilizadas" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/album.php:531 msgid "Maximize the widget content" msgstr "Maximizar el contenido del widget" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:288 msgid "Add new tags" msgstr "Añadir nuevas etiquetas" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:490 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-galleries.php:264 msgid "Bulk actions" msgstr "Acciones en lote" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/media-upload.php:278 msgid "Alignment" msgstr "Alineación" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:280 msgid "Copy image to..." msgstr "Copiar imagen a..." #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:58 msgid "Sorry, you have no access here" msgstr "Lo siento, no tienes acceso aquí" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:633 msgid "Select the destination gallery:" msgstr "Selecciona la galería de destino:" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/album.php:532 msgid "Minimize the widget content" msgstr "Minimiza el contenido del widget" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/functions.php:93 msgid "If you have problems, please create directory" msgstr "Si tienes problemas, crea un directorio por favor." #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:51 msgid "Gallery not found." msgstr "Galería no encontrada" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:292 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:502 msgid "Delete tags" msgstr "Borrar etiquetas" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:284 msgid "Move image to..." msgstr "Mover imagen a..." #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:296 msgid "Overwrite" msgstr "Sobreescribir" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:406 msgid "Gallery path:" msgstr "Ruta de la galería" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:834 msgid "Tags (comma separated list)" msgstr "Etiquetas (lista separada por comas)" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:835 msgid "Tags changed" msgstr "Etiquetas cambiadas" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/functions.php:94 msgid "and the thumbnails directory" msgstr "y el directorio de miniaturas" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:304 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:492 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-galleries.php:119 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-galleries.php:267 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/functions.php:675 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:664 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:742 msgid "Create new thumbnails" msgstr "Crear nuevas miniaturas" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-galleries.php:665 msgid "Page ID" msgstr "ID de página" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:940 msgid "created" msgstr "creado" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/media-upload.php:195 msgid "No gallery" msgstr "No hay galería" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/media-upload.php:264 msgid "Image ID:" msgstr "ID de imagen:" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/media-upload.php:297 msgid "Full size" msgstr "Tamaño completo" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/album.php:483 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/album.php:593 msgid "Select album" msgstr "Seleccionar álbum" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:515 msgid "Sort gallery" msgstr "Ordenar galería" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-sort.php:141 msgid "Back to gallery" msgstr "Volver a la galería" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-sort.php:121 msgid "Sort Gallery" msgstr "Ordenar galería" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-sort.php:150 msgid "Unsorted" msgstr "Sin ordenar" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/album.php:534 msgid "After you create and select an album, you can drag and drop a gallery or another album into your new album below." msgstr "Después de crear y seleccionar un álbum, puedes arrastrar y soltar una galería u otro álbum debajo en tu nuevo álbum" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/media-upload.php:299 msgid "Singlepic" msgstr "Solo una imagen" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-sort.php:136 msgid "Update Sort Order" msgstr "Actualiza la ordenación" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-sort.php:48 msgid "Sort order changed" msgstr "Ordenación cambiada" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-sort.php:149 msgid "Presort" msgstr "Preordenación" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/media-upload.php:208 msgid "Select »" msgstr "Selecciona »" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/edit-thumbnail.php:19 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/edit-thumbnail.php:22 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/rotate.php:17 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/rotate.php:20 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:614 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/showmeta.php:10 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/showmeta.php:13 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/album.php:171 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/album.php:215 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/album.php:238 msgid "Cheatin’ uh?" msgstr "¿Haciendo trampas?" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:422 msgid "Albums will link this gallery to the selected page" msgstr "Álbumes enlazará esta galería a la página seleccionada" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/functions.php:94 msgid "with permission 777 manually !" msgstr "¡manualmente con permisos 777!" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/functions.php:83 msgid "is not writeable !" msgstr "¡no se puede escribir!" #: products/photocrati_nextgen/modules/attach_to_post/templates/display_tab.php:24 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:437 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:521 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:573 msgid "Save Changes" msgstr "Guardar los cambios" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:495 msgid "Delete images" msgstr "Borrar imágenes" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/functions.php:678 msgid "%s picture successfully added" msgid_plural "%s pictures successfully added" msgstr[0] "%s imagen subida correctamente" msgstr[1] "%s imágenes subidas correctamente" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/functions.php:511 msgid "(Error : Couldn't not find image)" msgstr "(Error : No se encontró la imagen)" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:1087 msgid "1 item" msgid_plural "%s items" msgstr[0] "1 elemento" msgstr[1] "%s elementos" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:168 msgid "Alt & Title Text / Description" msgstr "Título y texto alternativo / Descripción" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:833 msgid "Alt & Title Text" msgstr "Título y texto alternativo" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/media-upload.php:270 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-sort.php:153 msgid "Alt/Title text" msgstr "Título/Texto alternativo" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:416 msgid "Click to toggle" msgstr "Haz clic para activar" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-galleries.php:452 msgid "Create a new , empty gallery below the folder" msgstr "Crea una galería nueva y vacía debajo de la carpeta" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:1119 msgid "Current page" msgstr "Página actual" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:356 msgid "Delete image" msgstr "Borrar imagen" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:88 msgid "deleted successfully" msgstr "borrado correctamente" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:833 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-galleries.php:663 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/media-upload.php:274 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/edit-thumbnail.php:148 msgid "Error updating thumbnail" msgstr "Se ha producido un error al actualizar la miniatura" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:604 msgid "Gallery deleted successfully " msgstr "Galería eliminada correctamente" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/album.php:777 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:940 msgid "New gallery page ID" msgstr "Nuevo ID de página de galería" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/install.php:72 msgid "NextGEN Gallery : Tables could not created, please check your database settings" msgstr "NextGEN Gallery : Las tablas no se han podido crear, revisa los ajustes de la base de datos" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/album.php:558 msgid "No album selected!" msgstr "¡No se ha seleccionado ningún álbum!" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:103 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:112 msgid "Operation successful. Please clear your browser cache." msgstr "Operación realizada correctamente. Por favor, limpia la caché de tu navegador." #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:706 msgid "Pictures deleted successfully " msgstr "Fotografías borradas correctamente" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:681 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:684 msgid "Rotate images" msgstr "Girar imágenes" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:432 msgid "Scan Folder for new images" msgstr "Explorar la carpeta para buscar nuevas imágenes" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:729 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-galleries.php:579 msgid "Set fix dimension" msgstr "Establecer dimensión fija" #: nggallery.php:677 msgid "Sorry, NextGEN Gallery works only with a role called administrator" msgstr "Lo siento, NextGEN Gallery solo funciona con un rol de administrador" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/functions.php:79 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/functions.php:88 msgid "Unable to create directory " msgstr "No ha sido posible crear un directorio" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/album.php:545 msgid "Album ID" msgstr "ID del álbum" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/functions.php:639 msgid "Gallery <strong>%s</strong> successfully created!" msgid_plural "Galleries <strong>%s</strong> successfully created!" msgstr[0] "¡La galería <strong>%s</strong> se ha creado correctamente!" msgstr[1] "¡Las galerías <strong>%s</strong> se han creado correctamente!" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/album.php:485 msgid "No album selected" msgstr "No se ha seleccionado ningún álbum" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/admin.php:202 msgid "A failure occurred" msgstr "Ha habido un error" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/album.php:226 msgid "Album deleted" msgstr "Álbum borrado" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/roles.php:56 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/album.php:433 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/album.php:505 msgid "Edit Album" msgstr "Editar álbum" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/album.php:208 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/album.php:252 msgid "Updated Successfully" msgstr "Actualizado correctamente" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:309 msgid "" "You are about to start the bulk edit for %s images \n" " \n" " 'Cancel' to stop, 'OK' to proceed." msgstr "" "Estás a punto de comenzar la edición por lotes de %s imágenes \n" " \n" " 'Cancelar' para detener, 'Aceptar' para proceder." #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-galleries.php:125 msgid "" "You are about to start the bulk edit for %s galleries \n" " \n" " 'Cancel' to stop, 'OK' to proceed." msgstr "" "Estás a punto de comenzar la edición por lotes de %s galerías\n" "\n" "'Cancelar' para detener, 'Aceptar' para proceder." #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:598 msgid "Enter the tags" msgstr "Introduce las etiquetas" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:737 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-galleries.php:587 msgid "Ignore the aspect ratio, no portrait thumbnails" msgstr "Ignora la relación de aspecto, sin miniaturas en vertical." #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/media-upload.php:314 msgid "Insert into Post" msgstr "Insertar en la entrada" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/functions.php:92 msgid "The server setting Safe-Mode is on !" msgstr "¡El ajuste Safe-Mode está activo en el servidor!" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:491 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-galleries.php:266 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:574 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:690 msgid "Set watermark" msgstr "Establecer una marca de agua" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/functions.php:502 msgid "(Error : Couldn't not update meta data)" msgstr "(Error : No se han podido actualizar los metadatos)" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/functions.php:495 msgid "(Error : Couldn't not update data base)" msgstr "(Error : No se ha podido actualizar la base de datos)" #. Plugin Name of the plugin #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_block/module.nextgen_block.php:63 #: products/photocrati_nextgen/modules/attach_to_post/package.module.attach_to_post.php:597 #: products/photocrati_nextgen/modules/attach_to_post/module.attach_to_post.php:379 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/media-upload.php:11 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/admin.php:73 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/admin.php:74 msgid "NextGEN Gallery" msgid_plural "NextGen Galleries" msgstr[0] "NextGEN Gallery" msgstr[1] "" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_data/package.module.nextgen_data.php:2303 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/meta.php:482 msgid "Location" msgstr "Ubicación" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_data/package.module.nextgen_data.php:2303 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/meta.php:473 msgid "Subject" msgstr "Asunto" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_imagebrowser/templates/nextgen_basic_imagebrowser.php:51 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/view/imagebrowser-caption.php:26 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/view/imagebrowser.php:26 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/view/imagebrowser-exif.php:30 msgid "Back" msgstr "Volver" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_data/package.module.nextgen_data.php:2303 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_gallery_display/package.module.nextgen_gallery_display.php:2044 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:118 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:173 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/meta.php:472 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_singlepic/templates/nextgen_basic_singlepic_settings_dimensions.php:20 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_singlepic/package.module.nextgen_basic_singlepic.php:184 #: products/photocrati_nextgen/modules/widget/templates/form_slideshow.php:53 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_gallery/templates/slideshow/nextgen_basic_slideshow_settings_gallery_dimensions.php:23 msgid "Height" msgstr "Altura" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_singlepic/templates/nextgen_basic_singlepic_settings_dimensions.php:13 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_singlepic/package.module.nextgen_basic_singlepic.php:184 #: products/photocrati_nextgen/modules/widget/templates/form_slideshow.php:65 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_gallery/templates/slideshow/nextgen_basic_slideshow_settings_gallery_dimensions.php:15 msgid "Width" msgstr "Ancho" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_data/package.module.nextgen_data.php:2303 #: products/photocrati_nextgen/modules/widget/templates/form_mediarss.php:3 #: products/photocrati_nextgen/modules/widget/templates/form_slideshow.php:3 #: products/photocrati_nextgen/modules/widget/templates/form_gallery.php:4 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/album.php:778 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/meta.php:470 msgid "Title" msgstr "Título" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:111 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-sort.php:155 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:111 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-sort.php:156 msgid "Descending" msgstr "Descendente" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_data/package.module.nextgen_data.php:2303 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-galleries.php:664 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:412 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/meta.php:471 msgid "Author" msgstr "Autor" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_data/package.module.nextgen_data.php:2303 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/meta.php:466 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_singlepic/package.module.nextgen_basic_singlepic.php:188 msgid "Link" msgstr "Enlace" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_singlepic/package.module.nextgen_basic_singlepic.php:212 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/media-upload.php:283 msgid "Left" msgstr "Izquierda" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_singlepic/package.module.nextgen_basic_singlepic.php:212 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/media-upload.php:287 msgid "Right" msgstr "Derecha" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:532 msgid "Enable custom CSS" msgstr "Activar CSS personalizado" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_tagcloud/package.module.nextgen_basic_tagcloud.php:118 msgid "Display type" msgstr "Tipo de visualización" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_singlepic/package.module.nextgen_basic_singlepic.php:192 msgid "Parent" msgstr "Superior" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_singlepic/package.module.nextgen_basic_singlepic.php:208 msgid "Crop thumbnail" msgstr "Recortar miniatura" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_tagcloud/package.module.nextgen_basic_tagcloud.php:97 msgid "Maximum number of tags" msgstr "Número máximo de etiquetas" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_tagcloud/package.module.nextgen_basic_tagcloud.php:271 msgid "Images tagged "%s"" msgstr "Imágenes etiquetadas "%s"" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_data/package.module.nextgen_data.php:2015 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/meta.php:136 msgid " mm" msgstr "mm" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_data/package.module.nextgen_data.php:2023 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/meta.php:142 msgid " sec" msgstr "s" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_data/package.module.nextgen_data.php:2303 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/meta.php:462 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/meta.php:487 msgid "Credit" msgstr "Créditos" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_data/package.module.nextgen_data.php:2303 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/meta.php:463 msgid "Camera" msgstr "Cámara" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_data/package.module.nextgen_data.php:2303 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/meta.php:467 msgid "Focal length" msgstr "Lente focal" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_data/package.module.nextgen_data.php:2303 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/meta.php:468 msgid "ISO" msgstr "ISO" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_data/package.module.nextgen_data.php:2303 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/meta.php:477 msgid "Keywords" msgstr "Palabras clave" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_data/package.module.nextgen_data.php:2303 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/meta.php:475 msgid "Edit Status" msgstr "Editar estado" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_data/package.module.nextgen_data.php:2303 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/meta.php:490 msgid "Contact" msgstr "Contacto" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_data/package.module.nextgen_data.php:2303 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/meta.php:491 msgid "Last modified" msgstr "Modificada por última vez" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_data/package.module.nextgen_data.php:2303 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/meta.php:493 msgid "Format" msgstr "Formato" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_data/package.module.nextgen_data.php:2303 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/meta.php:494 msgid "Image Width" msgstr "Ancho de imagen" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_data/package.module.nextgen_data.php:2303 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/meta.php:496 msgid "Flash" msgstr "Flash" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/module.nextgen_other_options.php:76 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:390 msgid "Other Options" msgstr "Otras opciones" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:26 msgid "Code" msgstr "Código" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:95 msgid "Image Options" msgstr "Opciones de imagen" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:103 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-sort.php:151 msgid "Image ID" msgstr "ID de imagen" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:103 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:832 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:163 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-sort.php:152 msgid "Filename" msgstr "Nombre de archivo" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:118 msgid "Categories" msgstr "Categorías" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:141 msgid "Delete Image Files?" msgstr "¿Borrar archivos de imagen?" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:141 msgid "Width:" msgstr "Ancho:" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:141 msgid "Quality:" msgstr "Calidad:" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:330 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscelánea" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:528 msgid "Styles" msgstr "Estilos" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:532 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:765 msgid "(Show Customization Options)" msgstr "(Mostrar opciones de personalización)" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:532 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:765 msgid "(Hide Customization Options)" msgstr "(Ocultar opciones de personalización)" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:532 msgid "File Content:" msgstr "Contenido del archivo:" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:614 msgid "Thumbnail Options" msgstr "Opciones de miniatura" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:619 msgid "Default thumbnail dimensions:" msgstr "Dimensiones por defecto de la miniatura:" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:740 msgid "Font Size:" msgstr "Tamaño de fuente:" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:740 msgid "Font Color:" msgstr "Color de fuente:" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:740 msgid "Text:" msgstr "Texto:" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:740 msgid "Opacity:" msgstr "Opacidad:" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:765 msgid "Position:" msgstr "Posición:" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_settings/module.nextgen_settings.php:77 msgid "Related Images" msgstr "Imágenes relacionadas" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/admin.php:201 msgid "Unexpected Error" msgstr "Error inesperado" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:502 msgid "Roles & Capabilities" msgstr "Perfiles y capacidades" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_gallery/package.module.nextgen_basic_gallery.php:444 msgid "# of columns" msgstr "# de columnas" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_gallery/package.module.nextgen_basic_gallery.php:454 msgid "Add Hidden Images" msgstr "Añadir imágenes ocultas" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_imagebrowser/templates/nextgen_basic_imagebrowser.php:65 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:88 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/view/imagebrowser-caption.php:31 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/view/imagebrowser.php:31 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/view/imagebrowser-exif.php:35 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/rewrite.php:220 msgid "Picture" msgstr "Imagen" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_data/package.module.nextgen_data.php:2303 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/meta.php:481 msgid "City" msgstr "Ciudad" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_gallery/package.module.nextgen_basic_gallery.php:434 msgid "Images per page" msgstr "Imágenes por página" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_data/package.module.nextgen_data.php:2303 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/meta.php:488 msgid "Source" msgstr "Fuente" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_templates/package.module.nextgen_basic_templates.php:173 msgid "No template selected" msgstr "Ninguna plantilla seleccionada" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:34 msgid "Stylesheet URL" msgstr "URL de la hoja de estilos" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_gallery_display/package.module.nextgen_gallery_display.php:2051 msgid "Random Images" msgstr "Imágenes aleatorias" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_data/package.module.nextgen_data.php:2303 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/meta.php:483 msgid "Province/State" msgstr "Provincia/Estado" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_data/package.module.nextgen_data.php:2303 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/meta.php:484 msgid "Country code" msgstr "Código del país" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_data/package.module.nextgen_data.php:2303 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/meta.php:485 msgid "Country" msgstr "País" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_gallery_display/package.module.nextgen_gallery_display.php:2058 msgid "Recent Images" msgstr "Imágenes recientes" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:676 msgid "Watermarks" msgstr "Marcas de agua" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:730 msgid "Image URL:" msgstr "URL de la imagen:" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_gallery/module.nextgen_basic_gallery.php:370 msgid "NextGEN Basic Thumbnails" msgstr "Miniaturas básicas de NextGEN" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_data/package.module.nextgen_data.php:2303 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/meta.php:486 msgid "Headline" msgstr "Titular" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:619 msgid "List of default sizes used for thumbnails and images" msgstr "Lista de los tamaños por defecto utilizado para las miniaturas e imágenes" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_data/package.module.nextgen_data.php:2303 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/meta.php:478 msgid "Date Created" msgstr "Fecha de creación" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:141 msgid "(Hide Customization Settings)" msgstr "(Ocultar ajustes de personalización)" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:141 msgid "(Show Customization Settings)" msgstr "(Mostrar ajustes de personalización)" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:619 msgid "Size List" msgstr "Tamaño de la lista" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:702 msgid "Using an Image" msgstr "Utilizar una imagen" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:702 msgid "Using Text" msgstr "Utilizar texto" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/admin.php:200 msgid "You do not have the correct permission" msgstr "No tienes el permiso adecuado" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_gallery/package.module.nextgen_basic_gallery.php:387 msgid "Show thumbnail link" msgstr "Mostrar enlace de la miniatura" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_gallery/package.module.nextgen_basic_gallery.php:444 msgid "Number of columns to display" msgstr "Número de columnas a mostrar" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_singlepic/package.module.nextgen_basic_singlepic.php:200 msgid "Display watermark" msgstr "Mostrar marca de agua" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_data/package.module.nextgen_data.php:2303 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/meta.php:479 msgid "Time Created" msgstr "Hora de creación" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_gallery/package.module.nextgen_basic_gallery.php:363 msgid "Interval" msgstr "Intervalo" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_gallery_display/templates/alt_view_link_text.php:15 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_gallery_display/templates/return_link_text.php:15 msgid "link text" msgstr "texto de enlace" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_data/package.module.nextgen_data.php:2303 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/meta.php:492 msgid "Program tool" msgstr "Herramienta de programación" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:340 msgid "Permalink slug" msgstr "Slug del enlace permanente" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_singlepic/package.module.nextgen_basic_singlepic.php:192 msgid "Blank" msgstr "Vacío" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:765 msgid "How will you generate a watermark?" msgstr "¿Cómo generarás la marca de agua?" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:740 msgid "Font Family:" msgstr "Familia de fuente:" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:619 msgid "When generating thumbnails, what image quality do you desire?" msgstr "Al generar las miniaturas, ¿qué calidad de imagen deseas?" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:619 msgid "When generating thumbnails, what image dimensions do you desire?" msgstr "Al generar las miniaturas, ¿qué dimensiones de imagen deseas?" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:532 msgid "What stylesheet would you like to use?" msgstr "¿Qué hoja de estilo te gustaría usar?" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/templates/lightbox_library_tab.php:43 msgid "Try to apply to all images" msgstr "Intenta aplicarlo a todas las imágenes" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:340 msgid "When enabled, adds a MediaRSS link to your header. Third-party web services can use this to publish your galleries" msgstr "Cuando está activo añade un enlace MediaRSS en tu cabecera. Servicios web de terceros puede usar esto para publicar tus galerías." #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_gallery_display/package.module.nextgen_gallery_display.php:1858 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_gallery_display/package.module.nextgen_gallery_display.php:1860 msgid "We cannot display this gallery" msgstr "No se puede visualizar esta galería" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_gallery/package.module.nextgen_basic_gallery.php:458 msgid "Use imagebrowser effect" msgstr "Usar el efecto imagebrowser " #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_data/package.module.nextgen_data.php:2303 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/view/imagebrowser-exif.php:46 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/meta.php:461 msgid "Aperture" msgstr "Apertura" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/templates/lightbox_library_tab.php:37 msgid "What must the lightbox be applied to?" msgstr "¿En dónde se debería utilizar la mesa de luz?" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:765 msgid "Refresh preview image" msgstr "Actualizar previsualización de la imagen" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:765 msgid "Preview of saved settings:" msgstr "Previsualizar ajustes guardados:" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:765 msgid "Offset:" msgstr "Margen:" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:765 msgid "Please note: You can only activate the watermark under Manage Gallery. This action cannot be undone." msgstr "Por favor, ten en cuenta que sólo puedes activar la marca de agua en Gestionar galería. Esta acción no se puede deshacer." #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:728 msgid "An absolute or relative (to the site document root) file system path or an HTTP url" msgstr "Un directorio absoluto o relativo (al documento raíz del sitio) o una url HTTP" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:726 msgid "An absolute or relative (to the site document root) file system path" msgstr "Un directorio absoluto o relativo (al documento raíz del sitio)" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:532 msgid "Changes you make to the contents will be saved to" msgstr "Los cambios que hagas en los contenidos se guardarán en" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:141 msgid "Automatically resize images after upload" msgstr "Modificar automáticamente el tamaño de las imágenes después de subirlas" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:141 msgid "How should related images be matched?" msgstr "¿Cómo deben asociarse las imágenes relacionadas?" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_data/package.module.nextgen_data.php:5402 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_data/package.module.nextgen_data.php:5546 msgid "Invalid image file. Acceptable formats: JPG, GIF, and PNG." msgstr "Tamaño de imagen no válido. Formatos aceptados: JPG, GIF y PNG." #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_tagcloud/module.nextgen_basic_tagcloud.php:176 msgid "NextGEN Basic TagCloud" msgstr "Nube de etiquetas de NextGEN Basic" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_data/package.module.nextgen_data.php:5384 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/multisite.php:23 msgid "Sorry, you have used your space allocation. Please delete some files to upload more files." msgstr "Lo siento, has usado todo el espacio de que dispones. Por favor elimina algunos archivos para poder subir más." #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_data/package.module.nextgen_data.php:2303 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/view/imagebrowser-exif.php:54 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/meta.php:469 msgid "Shutter speed" msgstr "Velocidad de disparo" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:141 msgid "What should images be resized to?" msgstr "¿A qué tamaño se deberían redimensionar las imágenes?" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:141 msgid "After images are uploaded, they will be resized to the above dimensions and quality" msgstr "Una vez subidas las imágenes se redimensionarán según el tamaño y la calidad anteriores" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:141 msgid "Backup the original images?" msgstr "¿Guardar las imágenes originales?" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_gallery_display/package.module.nextgen_gallery_display.php:2552 msgid "Browse images without reloading the page." msgstr "Ver imágenes sin recargar la página" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_gallery/package.module.nextgen_basic_gallery.php:468 msgid "Show slideshow link" msgstr "Ver el enlace a las diapositivas" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_gallery/package.module.nextgen_basic_gallery.php:377 msgid "Maximum dimensions" msgstr "Dimensiones máximas" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_gallery/module.nextgen_basic_gallery.php:386 msgid "NextGEN Basic Slideshow" msgstr "Diapositivas NextGEN Basic" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:340 msgid "" "Completely clear the NextGEN cache of all image modifications?\n" "\n" "Choose [Cancel] to Stop, [OK] to proceed." msgstr "" "¿Vaciar completamente la caché de NextGEN de todas las modificaciones hechas en las imágenes?\n" "\n" "Selecciona [Cancelar] para interrumpir, [Ok] para continuar." #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:141 msgid "Sort in what direction?" msgstr "¿En qué dirección se ordena?" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:141 msgid "It is recommended that your images be resized to be web friendly" msgstr "Te recomendamos que las imágenes se redimensionen y optimizen para la web" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:340 msgid "Maximum image count" msgstr "Máximo número de imágenes" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:340 msgid "Display galleries in feeds" msgstr "Mostrar galerías en feeds" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:340 msgid "Add MediaRSS link?" msgstr "¿Añadir enlace MediaRSS?" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:141 msgid "Heading for related images" msgstr "Dirigirse a imágenes relacionadas" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:141 msgid "When enabled, related images will be appended to each post by matching the posts tags/categories to image tags" msgstr "Al activarse, las imágenes relacionadas se añadirán a cada entrada acompañando las etiquetas/categorías de las entradas con las etiquetas de las imágenes" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:141 msgid "When enabled, image files will be removed after a Gallery has been deleted" msgstr "Al activarse, los archivos de las imágenes se eliminaran al borrar la galería" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:141 msgid "Where would you like galleries stored?" msgstr "¿Dónde te gustaría almacenar las galerías?" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:42 msgid "Javascript URL" msgstr "Javascript URL" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_gallery_display/package.module.nextgen_gallery_display.php:1911 msgid " [<a href=\"%s\">See image gallery at %s</a>] " msgstr " [<a href=\"%s\">Ver galería de imágenes en%s</a>] " #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:340 msgid "This is the maximum limit of images that NextGEN will restrict itself to querying" msgstr "Este es el límite máximo de imágenes que NextGEN restringe sus consultas" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_gallery/package.module.nextgen_basic_gallery.php:397 msgid "Thumbnail link text" msgstr "Texto del enlace de la miniatura" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_gallery/package.module.nextgen_basic_gallery.php:478 msgid "Slideshow link text" msgstr "Texto del enlace de las diapositivas" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_gallery/package.module.nextgen_basic_gallery.php:458 msgid "When active each image in the gallery will link to an imagebrowser display and lightbox effects will not be applied." msgstr "Si está activo todas las imágenes de la galería enlazarán a un navegador de imágenes y los efectos de la mesa de luz no se aplicarán." #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_gallery/package.module.nextgen_basic_gallery.php:377 msgid "Certain themes may allow images to flow over their container if this setting is too large" msgstr "Ciertos temas permiten que las imágenes fluyan sobre su contenedor si este ajuste es demasiado grande" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_data/package.module.nextgen_data.php:2303 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/meta.php:480 msgid "Author Position" msgstr "Posición de autor" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_singlepic/package.module.nextgen_basic_singlepic.php:204 msgid "Display reflection" msgstr "Mostrar reflejo" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_singlepic/package.module.nextgen_basic_singlepic.php:192 msgid "Link target" msgstr "Enlace de destino" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_imagebrowser/module.nextgen_basic_imagebrowser.php:158 msgid "NextGEN Basic ImageBrowser" msgstr "Navegador de imágenes NextGEN básico" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_singlepic/module.nextgen_basic_singlepic.php:158 msgid "NextGEN Basic SinglePic" msgstr "NextGEN Basic SinglePic" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:340 msgid "NextGEN hides its gallery displays in feeds other than MediaRSS. This enables image galleries in feeds." msgstr "NetxtGen solamente muestra sus galerías en los feeds de MediaRSS. Esto activa las galerías de imágenes en otros feeds." #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_data/package.module.nextgen_data.php:2027 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/meta.php:146 msgid "Not fired" msgstr "No disparado" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_singlepic/package.module.nextgen_basic_singlepic.php:192 msgid "Self" msgstr "Auto" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_tagcloud/package.module.nextgen_basic_tagcloud.php:118 msgid "The display type that the tagcloud will point its results to" msgstr "El tipo de visualización al que la nube de etiquetas apuntará sus resultados" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_singlepic/package.module.nextgen_basic_singlepic.php:192 msgid "Top" msgstr "Arriba" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_templates/package.module.nextgen_basic_templates.php:47 msgid "Use a legacy template when rendering (not recommended)." msgstr "Usar plantillas heredadas al reproducir (no recomendado)." #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_data/package.module.nextgen_data.php:2027 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/meta.php:146 msgid "Fired" msgstr "Disparado" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_singlepic/package.module.nextgen_basic_singlepic.php:212 msgid "Float" msgstr "Flota" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_data/package.module.nextgen_data.php:2303 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/meta.php:474 msgid "Make" msgstr "Crear" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_data/package.module.nextgen_data.php:2303 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/meta.php:476 msgid "Category" msgstr "Categoría" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:619 msgid "Adjust Thumbnail Quality?" msgstr "¿Ajustar la calidad de las miniaturas?" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage.php:783 msgid "Moved %1$s picture(s) to gallery: %2$s ." msgstr "Se han copiado %1$s imagen(es) a la galería %2$s ." #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_data/package.module.nextgen_data.php:2303 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/meta.php:489 msgid "Copyright Notice" msgstr "Aviso de copyright" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_data/package.module.nextgen_data.php:2303 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:103 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-sort.php:154 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/meta.php:465 msgid "Date/Time" msgstr "Fecha/Hora" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:141 msgid "Gallery path does not exist and could not be created" msgstr "La ruta a la galería no existe y no se puede crear" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_gallery_display/package.module.nextgen_gallery_display.php:20 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_gallery_display/module.nextgen_gallery_display.php:352 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_gallery_display/module.nextgen_gallery_display.php:439 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-images.php:419 msgid "Gallery Settings" msgstr "Ajustes de la galería" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:141 msgid "Height:" msgstr "Altura:" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_data/package.module.nextgen_data.php:2303 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/meta.php:495 msgid "Image Height" msgstr "Altura de la imagen" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/admin.php:93 msgid "Network settings" msgstr "Ajustes de la red" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_gallery_display/module.nextgen_gallery_display.php:438 msgid "NextGEN Gallery & Album Settings" msgstr "Ajustes de álbum y galería de NextGEN" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:340 msgid "Note: This limit will not apply to slideshow widgets or random galleries if/when those galleries specify their own image limits" msgstr "Nota: Este límite no se aplicará a los widgets de diapositivas o galerías aleatorias si éstas especifican sus propios límites de imágenes." #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/admin.php:80 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/admin.php:111 msgid "Overview" msgstr "Vista general" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/templates/styling_tab.php:35 msgid "Place any custom stylesheets in <strong>wp-content/ngg_styles</strong>" msgstr "Pon cualquier archivo de estilos personalizado en <strong>wp-content/ngg_styles</strong>" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:450 msgid "Reset Options" msgstr "Restablecer opciones" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:454 msgid "Reset settings" msgstr "Restablecer ajustes" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:619 msgid "Set fix dimension?" msgstr "¿Establecer dimensión fija?" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_xmlrpc/package.module.nextgen_xmlrpc.php:1467 msgid "Sorry, you must be able to manage galleries" msgstr "Lo siento, tienes que poder gestionar galerías" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/templates/lightbox_library_tab.php:44 msgid "Try to apply to all images that link to image files" msgstr "Intenta aplicarlo a todas las imágenes que enlazan a archivos de imagen" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/templates/styling_tab.php:38 msgid "All stylesheets must contain a <a href='#' onclick='%s'>file header</a>" msgstr "Todas las hojas de estilo debe tener una <a href='#' onclick='%s'>cabecera de archivo</a>" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:454 msgid "Replace all existing options and gallery options with their default settings" msgstr "Reemplaza todas las opciones actuales y las opciones de galería por los ajustes por defecto." #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_gallery/package.module.nextgen_basic_gallery.php:434 msgid "0 will display all images at once" msgstr "0 mostrará todas las imágenes a la vez" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_gallery/package.module.nextgen_basic_gallery.php:454 msgid "If pagination is used this option will show all images in the modal window (Thickbox, Lightbox etc.) This increases page load." msgstr "Si se usa paginación esta opción mostrará todas las imágenes en la ventana modal (Thickbox, mesa de luz, etc). Esto incrementa la carga de la página." #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:454 msgid "" "Reset all options to default settings?\n" "\n" "Choose [Cancel] to Stop, [OK] to proceed." msgstr "" "¿Restablecer todas las opciones a los ajustes por defecto?\n" "\n" "Selecciona [Cancelar] para interrumpir, [Aceptar] para continuar." #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:141 msgid "Maximum # of related images to display" msgstr "Nº máximo de imágenes relacionadas a mostrar " #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_data/package.module.nextgen_data.php:2303 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/meta.php:464 msgid "Caption" msgstr "Leyenda" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:532 msgid "You could edit this file if it were writable" msgstr "Podrías editar este archivo si tuvieras permisos de escritura" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:103 msgid "Alt/Title Text" msgstr "Título/Texto alternativo" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:340 msgid "Clear image cache" msgstr "Vaciar la caché de imágenes" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_data/package.module.nextgen_data.php:3907 msgid "Could not calculate resized image dimensions" msgstr "No se han podido calcular las dimensiones de la imagen redimensionada" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:619 msgid "Ignore the aspect ratio, no portrait thumbnails?" msgstr "¿Ignorar la relación de aspecto, sin miniaturas en vertical?" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:267 msgid "Lightbox Effects" msgstr "Efectos de la caja de luz" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:141 msgid "Where galleries and their images are stored" msgstr "Donde se almacenan las galerías y sus imágenes" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:141 msgid "What's the default sorting method?" msgstr "¿Cuál es el método de ordenación por defecto?" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_gallery_display/package.module.nextgen_gallery_display.php:805 msgid "Source not compatible with selected display type" msgstr "El origen no es compatible con el tipo de visualización seleccionada" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:141 msgid "Show Related Images on Posts?" msgstr "¿Mostrar imágenes relacionadas en las entradas?" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/templates/lightbox_library_tab.php:42 msgid "Only apply to NextGEN and WordPress images" msgstr "Solo aplicar a imágenes de NextGEN y WordPress" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/templates/lightbox_library_tab.php:41 msgid "Only apply to NextGEN images" msgstr "Solo aplicar a imágenes de NextGEN" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_singlepic/templates/nextgen_basic_singlepic_settings_radio.php:24 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/templates/styling_tab.php:13 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/templates/image_options_tab.php:55 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/templates/image_options_tab.php:81 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/templates/image_options_tab.php:204 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/templates/thumbnail_options_tab.php:47 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:141 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:340 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:765 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_admin/templates/field_generator/nextgen_settings_field_radio.php:24 #: products/photocrati_nextgen/modules/marketing/package.module.marketing.php:118 msgid "No" msgstr "No" #: products/photocrati_nextgen/modules/lightbox/package.module.lightbox.php:83 #: products/photocrati_nextgen/modules/lightbox/package.module.lightbox.php:91 msgid "Close" msgstr "Cerrar" #: products/photocrati_nextgen/modules/lightbox/package.module.lightbox.php:83 msgid "Full Size" msgstr "Completo" #: products/photocrati_nextgen/modules/attach_to_post/package.module.attach_to_post.php:492 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_templates/package.module.nextgen_basic_templates.php:46 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_gallery_display/package.module.nextgen_gallery_display.php:2619 msgid "Default" msgstr "Por defecto" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_gallery_display/package.module.nextgen_gallery_display.php:2037 msgid "Albums" msgstr "Álbumes " #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_singlepic/package.module.nextgen_basic_singlepic.php:212 #: products/photocrati_nextgen/modules/lightbox/package.module.lightbox.php:53 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/media-upload.php:281 msgid "None" msgstr "Ninguno" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_imagebrowser/templates/default-view.php:64 #: products/photocrati_nextgen/modules/lightbox/package.module.lightbox.php:83 #: products/photocrati_nextgen/modules/lightbox/package.module.lightbox.php:91 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-galleries.php:666 msgid "Image" msgid_plural "Images" msgstr[0] "Imagen" msgstr[1] "" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_imagebrowser/templates/nextgen_basic_imagebrowser.php:59 #: products/photocrati_nextgen/modules/lightbox/package.module.lightbox.php:83 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/view/imagebrowser-caption.php:29 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/view/imagebrowser.php:29 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/view/imagebrowser-exif.php:33 msgid "Next" msgstr "Siguiente" #: products/photocrati_nextgen/modules/lightbox/package.module.lightbox.php:83 msgid "Previous" msgstr "Anterior" #: products/photocrati_nextgen/modules/attach_to_post/package.module.attach_to_post.php:630 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:401 msgid "Upload Images" msgstr "Subir imágenes" #: nggallery.php:547 msgid "Every %d seconds" msgstr "Cada %d segundos" #: products/photocrati_nextgen/modules/attach_to_post/package.module.attach_to_post.php:142 msgid "Album: %s" msgstr "Álbum: %s" #: products/photocrati_nextgen/modules/attach_to_post/package.module.attach_to_post.php:144 msgid "Gallery: %s" msgstr "Galería: %s" #: products/photocrati_nextgen/modules/attach_to_post/package.module.attach_to_post.php:492 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_admin/package.module.nextgen_admin.php:680 msgid "(optional)" msgstr "(opcional)" #: products/photocrati_nextgen/modules/attach_to_post/package.module.attach_to_post.php:492 msgid "Select a Gallery" msgstr "Seleccionar una galería" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_gallery_display/package.module.nextgen_gallery_display.php:2030 msgid "Galleries" msgstr "Galerías" #: products/photocrati_nextgen/modules/lightbox/package.module.lightbox.php:75 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/admin.php:221 msgid "L O A D I N G" msgstr "C A R G A N D O" #: products/photocrati_nextgen/modules/lightbox/package.module.lightbox.php:83 msgid "Fit to Screen" msgstr "Ajustar a la pantalla" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:11 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/templates/import_folder.php:12 msgid "Import Folder" msgstr "Importar carpeta" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:43 msgid "Import Images into NextGen Gallery" msgstr "Importar imágenes a NextGen Gallery" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:43 msgid "Import %s images" msgstr "Importar %s imágenes" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:43 msgid "Import 1 image" msgstr "Importar 1 imagen" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:43 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/templates/import_folder.php:52 msgid "Importing gallery" msgstr "Importando galería" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:43 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/templates/import_folder.php:54 msgid "In Progress..." msgstr "En progreso..." #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/templates/import_folder.php:79 msgid "Upload complete" msgstr "Subida completada" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:48 msgid "Select images" msgstr "Seleccionar imágenes" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/templates/upload_images.php:18 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/templates/import_media_library.php:4 msgid "Create a new gallery" msgstr "Crear una nueva galería" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_singlepic/package.module.nextgen_basic_singlepic.php:184 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_gallery_display/package.module.nextgen_gallery_display.php:2562 msgid "Thumbnail dimensions" msgstr "Dimensiones de miniatura" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_singlepic/package.module.nextgen_basic_singlepic.php:196 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_gallery_display/package.module.nextgen_gallery_display.php:2581 msgid "Image quality" msgstr "Calidad de imagen" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_admin/package.module.nextgen_admin.php:680 msgid "Pixels" msgstr "Píxeles" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_admin/package.module.nextgen_admin.php:680 msgid "Percent" msgstr "Porcentaje" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_admin/package.module.nextgen_admin.php:684 msgid "First Image" msgstr "Primera imagen" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_admin/package.module.nextgen_admin.php:684 msgid "Average" msgstr "Promedio" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_album/package.module.nextgen_basic_album.php:845 msgid "Display galleries as" msgstr "Mostrar galerías como" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_album/package.module.nextgen_basic_album.php:845 msgid "Galleries per page" msgstr "Galerías por página" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_album/package.module.nextgen_basic_album.php:854 msgid "Items per page" msgstr "Elementos por página" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_album/package.module.nextgen_basic_album.php:858 msgid "Enable breadcrumbs" msgstr "Activar migas de pan" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_album/templates/extended.php:31 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_album/templates/compact/default-view.php:41 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_album/templates/compact.php:41 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_album/templates/extended/default-view.php:31 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/view/album-compact.php:63 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/view/album-extend.php:31 msgid "Photos" msgstr "Fotos" #: products/photocrati_nextgen/modules/lightbox/package.module.lightbox.php:83 msgid "Loading..." msgstr "Cargando..." #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/templates/upload_images.php:12 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/templates/import_media_library.php:2 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-galleries.php:662 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/admin.php:92 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/admin.php:110 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/admin.php:297 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/rewrite.php:217 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/lib/rewrite.php:226 msgid "Gallery" msgid_plural "Galleries" msgstr[0] "Galería" msgstr[1] "" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:103 #: products/photocrati_nextgen/modules/lightbox/package.module.lightbox.php:97 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/thumbnails-template.php:76 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:223 msgid "Directory does not exist." msgstr "El directorio no existe." #: products/photocrati_nextgen/modules/attach_to_post/package.module.attach_to_post.php:633 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/manage-galleries.php:199 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/admin.php:81 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/admin.php:115 msgid "Manage Galleries" msgid_plural "Manage Galleries" msgstr[0] "Gestionar galerías" msgstr[1] "" #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/admin.php:83 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/admin.php:119 msgid "Manage Tags" msgstr "Gestionar etiquetas" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:226 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:232 msgid "No permissions to browse folders. Try refreshing the page or ensuring that your user account has sufficient roles/privileges." msgstr "No tienes permisos para navegar por las carpetas. Prueba a recargar la página o asegúrate de que tu cuenta de usuario tiene roles/privilegios suficientes." #: products/photocrati_nextgen/modules/attach_to_post/package.module.attach_to_post.php:194 msgid "Invalid request" msgstr "Petición no válida" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:48 msgid "Import %d image(s)" msgstr "Importar %d imagen(es)" #: products/photocrati_nextgen/modules/lightbox/package.module.lightbox.php:91 msgid "Next >" msgstr "Siguiente >" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_imagebrowser/templates/nextgen_basic_imagebrowser.php:67 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_imagebrowser/templates/default-view.php:66 #: products/photocrati_nextgen/modules/lightbox/package.module.lightbox.php:83 #: products/photocrati_nextgen/modules/lightbox/package.module.lightbox.php:91 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/view/imagebrowser-caption.php:31 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/view/imagebrowser.php:31 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/view/imagebrowser-exif.php:35 msgid "of" msgstr "de" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:262 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:284 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:335 msgid "An unexpected error occured." msgstr "Ha ocurrido un error inesperado." #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:360 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/admin.php:113 msgid "Add Gallery / Images" msgstr "Añadir galería / Imágenes" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:105 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:131 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:296 msgid "No gallery name specified" msgstr "No se ha especificado nombre de la galería" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:162 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:309 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:326 msgid "Image generation failed" msgstr "Ha fallado la generación de la imagen" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:229 msgid "No directory specified." msgstr "No se ha determinado un directorio." #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_album/package.module.nextgen_basic_album.php:845 msgid "How would you like galleries to be displayed?" msgstr "¿Cómo te gustaría que se mostraran las galerías?" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_album/package.module.nextgen_basic_album.php:854 msgid "Maximum number of galleries or sub-albums to appear on a single page" msgstr "Número máximo de galerías o sub-álbumes a mostrar por página" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_gallery_display/package.module.nextgen_gallery_display.php:2583 msgid "Image watermark" msgstr "Marca de agua de imagen" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_gallery_display/package.module.nextgen_gallery_display.php:2582 msgid "Image crop" msgstr "Recorte de imagen" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_gallery_display/package.module.nextgen_gallery_display.php:2552 msgid "Enable AJAX pagination" msgstr "Activar la paginación AJAX" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_admin/package.module.nextgen_admin.php:349 msgid "Not a valid notice name" msgstr "Nombre de aviso no válido" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/templates/import_folder.php:74 msgid "Done! Successfully imported {count} images. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Manage gallery</a>" msgstr "¡Hecho! Se han importado correctamente {count} imágenes. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Administrar galería</a> " #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_gallery_display/package.module.nextgen_gallery_display.php:2561 msgid "This does not affect existing thumbnails; overriding the thumbnail settings will create an additional set of thumbnails. To change the size of existing thumbnails please visit 'Manage Galleries' and choose 'Create new thumbnails' for all images in the gallery." msgstr "Esto no afecta a las miniaturas existentes; al anular los ajustes de las miniaturas se creará un nuevo conjunto. Para cambiar el tamaño de las miniaturas actuales por favor visita \"Administrar galerías\" y selecciona \"Crear nuevas miniaturas\" para todas las imágenes de la galería." #: products/photocrati_nextgen/modules/attach_to_post/package.module.attach_to_post.php:191 msgid "Displayed gallery does not exist" msgstr "La galería mostrada no existe" #: products/photocrati_nextgen/modules/attach_to_post/module.attach_to_post.php:500 msgid "Attach NextGEN Gallery to Post" msgstr "Adjuntar galería de NexGEN a entrada" #: products/photocrati_nextgen/modules/attach_to_post/module.attach_to_post.php:326 msgid "Invalid Displayed Gallery" msgstr "La galería mostrada no es válida." #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:257 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:269 msgid "No permissions to import folders. Try refreshing the page or ensuring that your user account has sufficient roles/privileges." msgstr "No tienes permiso para importar carpetas. Intenta recargar la página o asegúrate de que tu cuenta de usuario tenga suficientes privilegios." #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:94 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:178 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:341 msgid "No permissions to upload images. Try refreshing the page or ensuring that your user account has sufficient roles/privileges." msgstr "No tienes permiso para subir imágenes. Intenta refrescar la página o asegúrate de que tu usuario tiene suficientes privilegios/roles." #: products/photocrati_nextgen/modules/lightbox/package.module.lightbox.php:91 msgid "< Prev" msgstr "< Anterior" #: products/photocrati_nextgen/modules/lightbox/package.module.lightbox.php:79 msgid "Shutter Reloaded" msgstr "Obturador recargado" #: products/photocrati_nextgen/modules/lightbox/package.module.lightbox.php:71 msgid "Shutter" msgstr "Obturador" #: products/photocrati_nextgen/modules/attach_to_post/package.module.attach_to_post.php:492 msgid "No entities to display for this source" msgstr "Nada que mostrar en este origen." #: products/photocrati_nextgen/modules/attach_to_post/package.module.attach_to_post.php:617 msgid "NextGEN Gallery - Attach To Post" msgstr "NextGEN Gallery - Adjuntar a la entrada" #: nggallery.php:366 msgid "NextGEN Gallery %s is incompatible with this version of NextGEN Pro. Please update NextGEN Pro to version %s or higher to restore NextGEN Pro functionality." msgstr "NextGEN Gallery %s es incompatible con esta versión de NextGEN Pro. Por favor actualiza NextGEN Pro a la versión %s o superior para reestablecer la funcionalidad de NextGEN Pro." #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:144 msgid "Failed to extract images from ZIP" msgstr "Error al extraer imágenes del ZIP" #: products/photocrati_nextgen/modules/attach_to_post/package.module.attach_to_post.php:839 msgid "Sort or Exclude Images" msgstr "Ordenar o excluir imágenes" #: products/photocrati_nextgen/modules/attach_to_post/package.module.attach_to_post.php:829 msgid "No display type selected" msgstr "No se ha seleccionado un tipo de visualización" #: products/photocrati_nextgen/modules/lightbox/package.module.lightbox.php:91 msgid "This feature requires inline frames. You have iframes disabled or your browser does not support them." msgstr "Esta característica requiere iframes. Tu navegador no tiene activado iframes o no los soporta." #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:43 msgid "1 image was uploaded successfully. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Manage gallery</a>" msgstr "1 imagen fue subida correctamente. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Gestionar galería</a>" #: products/photocrati_nextgen/modules/attach_to_post/templates/display_tab.php:29 #: products/photocrati_nextgen/modules/lightbox/package.module.lightbox.php:75 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/admin.php:222 msgid "Click to Close" msgstr "Haz clic para cerrar" #: products/photocrati_nextgen/modules/lightbox/package.module.lightbox.php:64 msgid "Fancybox" msgstr "Fancybox" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_admin/package.module.nextgen_admin.php:680 msgid "Gallery width" msgstr "Ancho de la galería" #: products/photocrati_nextgen/modules/attach_to_post/package.module.attach_to_post.php:158 msgid "Missing parameters" msgstr "Faltan parámetros" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_album/module.nextgen_basic_album.php:216 msgid "NextGEN Basic Compact Album" msgstr "Álbum compacto NextGEN Basic" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_album/module.nextgen_basic_album.php:232 msgid "NextGEN Basic Extended Album" msgstr "Álbum avanzado NextGEN Basic" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:48 msgid "Please make a selection to continue" msgstr "Por favor, haz una selección para continuar" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_admin/package.module.nextgen_admin.php:1095 msgid "Saved successfully" msgstr "Guardado correctamente" #: products/photocrati_nextgen/modules/attach_to_post/package.module.attach_to_post.php:492 msgid "Sets an SEO-friendly name to this gallery for URLs. Currently only in use by the Pro Lightbox" msgstr "Establece un nombre optimizado para SEO a esta galería para las URLs. Actualmente solo se usan en mesa de luz pro." #: products/photocrati_nextgen/modules/lightbox/package.module.lightbox.php:87 msgid "Thickbox" msgstr "Thickbox" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_basic_singlepic/templates/nextgen_basic_singlepic_settings_radio.php:16 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/templates/styling_tab.php:10 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/templates/image_options_tab.php:48 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/templates/image_options_tab.php:74 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/templates/image_options_tab.php:197 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/templates/thumbnail_options_tab.php:40 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:141 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:340 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_other_options/package.module.nextgen_other_options.php:765 #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_admin/templates/field_generator/nextgen_settings_field_radio.php:16 #: products/photocrati_nextgen/modules/marketing/package.module.marketing.php:117 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:43 msgid "{count} images were uploaded successfully. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Manage gallery</a>" msgstr "{count} imágenes se han subido correctamente. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Gestionar galería</a>" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:43 msgid "0 images were uploaded" msgstr "Se han subido 0 imágenes" #: products/photocrati_nextgen/modules/attach_to_post/package.module.attach_to_post.php:636 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/admin.php:82 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/admin.php:117 #: products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/admin/album.php:474 msgid "Manage Albums" msgid_plural "Albums" msgstr[0] "Gestionar álbumes" msgstr[1] "" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_gallery_display/package.module.nextgen_gallery_display.php:2576 msgid "Override image settings" msgstr "Anular los ajustes de imagen" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_gallery_display/package.module.nextgen_gallery_display.php:2561 msgid "Override thumbnail settings" msgstr "Anular los ajustes de miniatura" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_gallery_display/package.module.nextgen_gallery_display.php:2576 msgid "Overriding the image settings will create an additional set of images" msgstr "Si anulas los ajustes de la imagen se creará un conjunto de imágenes adicional" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_addgallery_page/package.module.nextgen_addgallery_page.php:266 msgid "No folder specified" msgstr "No se ha especificado ninguna carpeta" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_gallery_display/package.module.nextgen_gallery_display.php:2563 msgid "Thumbnail crop" msgstr "Recorte de las miniaturas" #: products/photocrati_nextgen/modules/nextgen_admin/package.module.nextgen_admin.php:680 msgid "An empty or 0 setting will make the gallery full width" msgstr "Un parámetro vacío o 0 harán que la galería ocupe todo el ancho"
dvadf
dvadf
| ver. 1.4 |
Github
|
.
| PHP 8.2.33 | Generation time: 0 |
proxy
|
phpinfo
|
Settings